Spieletinformationen
- Offizieller englischer Titel: Sankaku Renai: Love Triangle Trouble!
- Entwickler & Publisher: Entwickelt von ASa Project und veröffentlicht von Nekonyan
- Veröffentlichungsdatum: 31. Mai 2019 (Nordamerika/Europa/Asien)
- Unterstützte Plattformen: PC
- Tags: Komödie, Romantik, Slice of Life, Visual Novel, NSFW, Keine Mosaike
- Social Media Links:
Steam-Seite |
Nekonyan Twitter
Ausführliche Bewertung
Sankaku Renai: Love Triangle Trouble! ist ein anstößiges, aber unbestreitbar charmantes Visual Novel, das gekonnt die Satire der Otaku-Kultur mit chaotischen Harem-Dynamiken kombiniert. Die Geschichte spielt in einer ländlichen japanischen Stadt und folgt Komorie Sousuke, einem unbeirrbaren Otaku, der sich durch ein Netz von Beziehungen mit seiner Stiefschwester Nanaru, seiner leiblichen Schwester Suzu, seiner Kindheitsfreundin Maho und der exzentrischen Oberstufenschülerin Shiina navigiert. Die Stärke des Spiels liegt in seinem übertriebenen Humor, der häufig die vierte Wand durchbricht und Anime-Tropen wie Idol-Fandoms, Gacha-Spiele und BL-Kultur verspottet.
Die Erzählung teilt sich in zwei Hauptwege: den “Schwester-Triangle” (Nanaru/Suzu) und das “Liebes-Triangle” (Maho/Shiina). Während der Schwesterweg gelegentlich aufgrund seiner inzestuösen Untertöne etwas unangenehm wirkt, liefert das Liebes-Triangle schärferen Humor, insbesondere durch Shiinas ungefilterte Persönlichkeit und Mahos allmähliche Charakterentwicklung. Spieler können auch kürzere Nebenrouten mit den Sekundärfiguren Akane und Cara erkunden, obwohl diese nicht die Tiefe der Hauptwege erreichen.
Visuell überzeugt das Spiel mit ausdrucksstarken Charakter-Sprites und lebendigen Hintergründen. Die englische Übersetzung, die von Nekonyan übernommen wurde, verdient Lob für die Bewahrung des Meta-Humors des Originals, während Otaku-Verweise effektiv lokalisiert werden. Zum Beispiel bleiben Witze über VN-Tropen wie H-Szenen und Harem-Routen erhalten, was der Erzählung zusätzliche Ironie verleiht.
Der separate Adult-Content-Patch, der auf Steam erhältlich ist, verbessert das Erlebnis, ohne den humoristischen Kern zu überschattet. Einige Nutzer berichteten jedoch von kleineren technischen Problemen mit der H-Szenen-Darstellung nach der Patch-Installation. Trotzdem macht der leichtfüßige Ton des Spiels und der ensemble-orientierte Humor es zu einem herausragenden Vertreter des Comedy-VN-Genres. Fans von Saekano oder Doki Doki Literature Club werden den selbstironischen Humor und die Otaku-zentrierte Parodie sowohl vertraut als auch erfrischend finden.
Obwohl das Spiel erzählerisch nicht bahnbrechend ist, blüht Sankaku Renai als eine Feier der Eigenheiten der Otaku-Kultur auf. Sein Nischenappell sorgt dafür, dass es besonders bei Fans von Meta-Fiktional-Komödien gut ankommt, obwohl Gelegenheitsspieler den Humor als zu spezifisch empfinden könnten. Mit einer 94%-igen Steam-Zustimmungsrate und konstantem Lob für die Übersetzungsqualität bleibt dieses Visual Novel ein Muss für alle, die mehr Wert auf Lachen als auf narrative Komplexität legen.
Spiel-Link: Sankaku Renai – Love Triangle Troubles